{:it}Il Carnevale di Tolfa è divenuto un evento immancabile per tutti i cittadini Tolfetani e non solo, una colorata ricorrenza che attira contagiosamente adulti e bambini.
L’appuntamento annuale, trasforma le caratteristiche vie del centro storico in fiumi dai colori sgargianti colmi di maschere e carri allegorici, la musica contribuisce festosa agli schiamazzi vivaci dei partecipanti divertiti. Una festa all’ aria aperta dove tutti sono invitati, un appuntamento spensierato dove ritrovarsi e vivere nel collettivo momenti di emozione unica.
I carri vengono puntualmente realizzati dai bambini delle scuole materna ed elementari, del paese, con il contributo delle associazioni del posto: Asda, Scout e Moto Club “Monti della Tolfa”. Tutta l’organizzazione dell’ evento è curata dalla fantastica Sezione Femminile delle C.R.I di Tolfa.
The annual event, the characteristic streets of the historic center in brightly colored rivers full of masks and allegorical floats, the festive valor music to the lively shouts of fun places. A party in the open air everybody is invited, a carefree event where to meet and live moments of unique emotion in the collective.
The wagons are punctually carried out by the children of kindergartens and elementary schools, of the country, with the contribution of the local associations: Asda, Scout and Moto Club “Monti della Tolfa”. The whole organization of the event is taken care of by the fantastic Female Section of the C.R.I of Tolfa.
